chorchanimation

WS3 ASSIGNMENT 1

2012-01-15T06:18:00.000-08:00

El resultado final de mi primera tarea del taller 3 : acting. Luego de verlo un par de veces creo que los movimientos de la niña podrían ser un poco más sutiles

The final ressult of my first assigment of the workshop 3 : acting. After watch this a coule of times i think that her movments could be a little more sutil

LONELY SHORT FILM 1

2012-01-15T06:16:00.000-08:00

Una toma de las 2 que animé para el corto LONELY, escrito y dirigido por Andrew Atteberry, junto a animadores de primer nivel como Jason Ryan

One of the two shots that i animte for the shortfilm LONELY, written and directed by Andrew Atteberry, with high class animators ass Jason Ryan

MAFIOSO / MOBSTER

2011-12-23T06:41:00.000-08:00

¡La última entrada del año! Les comento un poquito de como me fué, si les interesa: el corto NEAREST LOVE se proyectó en festivales de Chile y en expotoons, según me dijeron. Estoy realizando un corto nuevo (que con suerte lo termine de animar el mes que viene)y planificando otro corto con unas personas que sea verdaderamente de calidad cineatográfica.Solo eso. Esta animación que ven aquí fué hecha en el poquito tiempo libre que tuve usando los riggs Jackall y Jose creados por Angelo Sta. Catalina utilizando un audio de THE GODFATHER. ¡Felices fiestas para todos!

Last post of the year! A little words of me, if your interested: the animated shortfilm NEAREST LOVE was projected in festivals of Chile and Argentina. I making a new shortfilm that i try to finish the animation the next month. Also i making the realization of another shortfilm with a bunch of people that we try to make it with a cinematographic quality. That's all. I made thos animation here in a little free time with the riggs Jackall and José Created by Angelo Sta. Catalina and usng an audi of the THE GODFATHER movie. Happy Hollydays!

VIDEOCLIP DYNAMITE SHOT 1

2011-12-23T06:35:00.000-08:00

Esta es una animación final que hice para un videoclip animado dirigido por Jason Ryan.
En la entrada de abajo les dejo el link para que lo vean

This is a final animation that i did for a videoclip directed by Jason Ryan
In the post rigth down here i left the link of the complete music video

VIDEOCLIP DYNAMITE SHOT 2

2011-12-23T06:29:00.000-08:00

Esta es una animación final que hice para un videoclip animado (Este pasito se llama "Spongebob" )
Y aquí el link del video musical completo en el cual animé estas 2 tomas

This is a final animation that i did for a videoclip directed by Jason Ryan (The dance of the girl is called "Spongebob")
Here's the link of the complete music video. I animate this two shots there

HIJITUS ANIMATION TEST 2

2011-11-14T04:52:00.000-08:00

Esta es una escena que animé hace un año para un corto ideado y dirigido por Adrián Bonnette y escrito por Mariano Sister en homenaje a Hijitus y su creador: García Ferré. El rigg estaba un poco desprolijo entonces. Si desean ver cómo quedó el corto de hijitus pueden verlo en el blog de Adrián Bonette en la lista de blogs a la derecha.

This is a scene that i animate a year ago for a tribute animated short Directed by Adrian Bonnette and written by Mariano Sister paying homage to Hijitus and his creator: García Ferré. The riggs was little weird then. If you wanna see the full short you can do it in the Adrian Bonnette's blog in the list rigth of the screen

HIJITUS ANIMATION TEST 1

2011-11-14T04:38:00.000-08:00

http://www.youtube.com/watch?v=W-Uz1ac8Q8w

Esta es una escena que animé hace un año para un corto ideado y dirigido por Adrián Bonnette y escrito por Mariano Sister en homenaje a Hijitus y su creador: García Ferré. El rigg estaba un poco desprolijo en esa época.

This is a scene that i animate a year ago for a tribute animated short Directed by Adrian Bonnette and written by Mariano Sister paying homage to Hijitus and his creator: García Ferré. The rigg was little weird those days.

IANIMATE WS2 PROGRESS REEL

2011-10-16T14:42:00.000-07:00

Este es el show reel que armé al terminar el taller 2 de Ianimate. Me divertí mucho ahí. Gran camaradería con mis compañeros y un tutor extramademente grosso con vista de águila para las correcciones. Actualmente estoy cursando el taller 3 (acting) pero los trabajos que hago ahí son menos. Ya subiré algo.

This is the showreel that i made in the end of the Ianimate workshop 2. I had really fun there. Great classmates friendship and an extreme cool tutor with an eagle eye for the corrections. Actually i´m doing the Workshop 3, acting, but the assigments there are much less. Stay tuned, i´ll upload something soon

IANIMATE WS2 FINAL ASSIGNMENT

2011-10-16T14:41:00.000-07:00

Mi última asignación para el taller 2 de Ianimate. Elegí la corrida con salto.de las que había para escoger y éste es el resultado final.

my last assigment for the Workshop 2 of Ianimate. I choose the run and jump from the options and this is the final ressult

IANIMATE WS2 ASSIGNMENT 4

2011-09-16T17:01:00.000-07:00

Mi 4º asignamiento en el taller 2 de mecánica corporal de Ianimate: peso. Éste es el resultado final.

My 4º assigment for the workshop 2 of body mechanics of Ianimate: the weigth lift. This is the final ressult

IANIMATE WS2 ASSIGNMENT 3

2011-09-16T17:00:00.000-07:00

Esta es mi 3ª tarea del curso de ianimate en el taller 2. El sneak. A pesar de tener algunas cosas raras a mi me parece muy simpático.

This is my 2º assigment in the ianimat workshop 2: the sneak. Even it has a little strange things yet it's very cute to me

IANIMATE WS2 ASSIGNMENT 1/2

2011-08-16T11:24:00.001-07:00

Mi primera tarea para IAnimate, el pace walking. No es la gran cosa pero me gusta. Luego , cuando aprenda más, podré corregirlo.

My first assigment to IAnimate: the pacewalking. It' s not the big thing but i like it. In time, when i learn more, i'll come back and correct this

COMO ANIMAR A TU DRAGÓN / HOW TO ANIMATE YOUR DRAGON

2011-08-16T11:22:00.000-07:00

Un videíto explicativo (y el único que subiré) de las 4 etapas de aniamción que hice para llegar al resultado final con el simpático Dennis (R).

A little explanatory video (and the only one that i'll upload in my life) of the 4 stages of animation to do the final work of the friendly Dennis (tm)

INCIDENTE CON EL DRAGÓN/ INCIDENT WITH THE DRAGON

2011-07-16T08:17:00.000-07:00

Una animación hecha con Dennis; un gran rigg hecho por Victor Vinayls para iAnimate, en base a un audio de FELLOWSHIP OF THE RING

Little 3D animation made with Dennis; a great rigg created by Victor Vinayls for iAnimate, with an audio track from FELLOWSHIP OF THE RING

NEAREST LOVE HD

2011-07-16T08:15:00.000-07:00

Nearest love from Jorge Alvarez on Vimeo.

Si quieren ver el cortito en mejor resolución, pues esta es su elección y no la de abajo.

If you wanna see the short in better resolution this is your choice.

NEAREST LOVE

2011-07-16T08:08:00.000-07:00

El famoso cortito que les habia dicho. Luego de terminarlo no me terminó gustando del todo, pero decidí darle cierre igual porque de lo contrario si seguia trabajando en él no lo terminaba más.

The famous short that i said. I'm not very happy of the final result after finished it but decided close it becuse otherwise, if i still working on it will never end.

MINITA MOLESTA 2 / ANNOYING GIRL 2

2011-06-18T16:37:00.000-07:00

Mi última animación en el viejo estilo. A partir de ahora un radical cambio en mi método de trabajo ha ocurrido.
Una secuencia bastante divertida en la cual una chica inventa razones por la cual estar en pareja. Animé al rigg ELEVEN en base a ese audio.

Mi last old style animation. From now a radical change in my work method has happens.
A pretty funny sequence that shows a girl making silly reasons to be in a couple. I animate the ELEVEN rigg with it

LISTA PARA LA AVENTURA / READY FOR ADVENTURE

2011-06-18T16:28:00.000-07:00

¡Hurra! (Supongo) He vuelto e intentaré tener un poco más de constancia. Por ahora les publico este pequeño dibujito raro donde se presentan una piloto muy joven y su insusual aeronave.

Horray! (I suppose) I'm back and i'll try be more constant. I upload this little strange drawing for now . Ayoungling pilot and hers unnusual airship

EL MEJOR SHOW DE TODOS / BEST SHOW EVER

2011-03-23T13:59:00.000-07:00

Otra animación en el trabajo . Usamos un audio de THE MUPPET SHOW con DON KNOTTS.

Another short at work. We used an audio from THE MUPPET SHOW with DON KNOTTS.

CONDÓN / CONDOM

2011-03-23T13:55:00.000-07:00

Otro corto que hicimos en el trabajo en base a un audio de un episodio de FRIENDS. Usé el muy groso rigg MORPHEUS, pero no lo sé manejar muy bien aún. Seguiré practicando con él.

Another short that i did at work with an audio from an episode of FRIENDS. I use the great rigg MORPHEUS, but i can`t move it very well. I keep practicing

DEMO REEL ANIMATION 2D 2010

2011-02-19T10:31:00.000-08:00

Decidí poner una versión actualizada de mi demoreel de 2D. No se le han agregado demasiadas cosas ya que todo el año pasado sólo hice cosas en 3D , pero al menos pude poner cosas a colores y editadas de OTRA PELÍCULA DE HUEVOS... que el anterior reel no tenia.

I decided upload a new vesion of my 2D animation demo reel. Even i can't put much more things because i made 3D animation all the last year, at least i add edited an colored takes of the OTRA PELICULA DE HUEVOS... movie that the previous demo reel haven't.

DESSERT IN THE DESERT

2011-02-19T10:25:00.000-08:00

El tongo de 11 second club. El mes de diciembre participé 2 veces pero con distintas identidades (si, una estupidez) . Este salió 23 de 295. Fué la última vez que participé hasta ahora

The fix of 11 second club. In December i take part twice but with different identitis (yeah, that was stupid, i know). This one get the 23th place of 295. Was the last in for me untill now

INDIANA JONES AND THE STOLEN PIECE OF JUNK

2011-01-17T16:38:00.000-08:00

Otra de mis participaciones en la pág. de 11 second club. Esta es de Diciembre. Salió 20 de 295. Qué se yo? Creo que no está tan mal la posición.

Another participation in 11 second club (of the december contest). This one get the 20th position of 295. I don't know... i think that position it's not bad at all.

DE ESPADAS Y CABALLERÍA / OF KNIGTHS AND SWORDS

2011-01-17T16:24:00.000-08:00

Luego de casi 6 meses al fin puedo subir un dibujito. Un ratón fanático de las aventuras de capa y espada.

After 6 months i can upload a little draw at last. A mouse fan of swashbuckling adventures.

YO NO FUÍ / NOT ME

2010-12-24T09:52:00.000-08:00

Último post del año. En el trabajo hicimos un miniconcurso de animación entre todos los animadores con un audio a elección. Salió designado parte de un segmento de THE PRODUCERS y este es la animación que yo armé con el rigg Moom.

We made a mini animation contest at work with a random movie audio (One of the THE PRODUCERS movie) and this is the animation that i made.

VETERINARIO SINIESTRO / SINISTER VET

2010-12-24T09:47:00.000-08:00

Otra participación en 11second club, esta vez la del mes de Octubre. Saqué igual posición que la anterior, nada del otro mundo, pero me gusta lo suficiente como para colgarlo.

Another participation in 11second club, this is from the October competition. I achieved the same position than before, big whoop, but i like this one enough to upload it

THINK AGAIN (Versión 11 second)

2010-12-04T12:24:00.000-08:00

La versión que compitió en el mes de Saptiembre en 11secondclub con la cual no me fué mal . Salí bastante por encima del promedio que pensé que iba a salir.

This animation was in the 11secondclub september contest and gets a good position, better that i though

FANTA PREVIEW

2010-12-04T12:21:00.000-08:00

Preview para un comercial de Fanta colombiano que no salió. Una pena porque los muñecos estaban lindos y la idea era divertida (aunque animados en el apestoso 3D max)

Preview for a colombian Fanta commercial that did'nt make it. A shame because the riggs was cute and has a funny idea.

CHICA MOLESTA / ANNOYNG GIRL

2010-11-13T05:21:00.000-08:00

El simpático rigg de Ashraffi que encontré en la web y lo probé. Pequeña animación en 3D en base a un audio de "Total Drama Island" y la última porque los fundamentalistas de ANIMATION MENTOR lo prohibieron aún más que al propio BISHOP.

The nice ASHRAFFI rigg that i found in the web and tested. Little animation made from an audio of TOTAL DRAMA ISLAND , and the last one because the ANIMATION MENTOR fundamentalist ban it more than BISHOP itself

TEST FLIPBOOK ROUGH 2

2010-11-13T05:19:00.000-08:00

Un segundo testeo que hice con el flip book. Prometo que esto no va a quedar así. lo voy a emprolijar y a corregir y lo subiré terminado de nuevo, aunque como trabajo en proceso creo que funciona

A second test made in Flipbook. I swear: when i have a little time i'll finish it and upload again, but i think as work in progress it's not bad.

THINK AGAIN (VERSIÓN ELIMINADA/ELIMINATED VERSION)

2010-10-24T09:32:00.000-07:00

Una animación que hice para la competencia de septiembre de 11 second. Luego de tenerla lista se me ocurrió leer las bases y ví que este rigg está prohibido para participar así que lo hice de nuevo con otro rigg. Como este no pudo competir pues lo coloqué aquí sólo para mostrarlo. La idea era representarlo como una vieja película de gangsters pero bueno, no se dió. Luego colgaré la versión que compitió (y no le fué nada mal)

A little animation that i did for the 11 second club september contest. After it was finished i read the rules and realize that this rigg is forbidden, so i did it again with another rigg. I upload here this one only to show. Next month i'll upload the contest version.

TEST FLIPBOOK ROUGH

2010-10-24T09:30:00.000-07:00

¡Vuelve el 2D al blog!... aunque sin papel. Un amigo me pasó este tremendamente divertido programa . Hice sólo un bocetito para ver como quedaba y es muy práctico debo decir.

2D returns to blog!... although paperless. A friend pass me this funniest software ever. I made only a little outline and it's very handy

DIAGNÓSTICO RESERVADO / RESERVED DIAGNOSIS

2010-10-24T09:28:00.000-07:00

Un psicólogo hace un diagnóstico un tanto exagerado sobre un paciente suyo. Una animación 3D hecha en base a un audio de las crónicas de Amadeus Arkham que aparecen en el videojuego BATMAN ARKHAM ASSYLUM (perdón, lo borré sin querer al anterior)

A psychiatrist makes an exagerated diagnosis about a patient. A 3D animation made with an audio of the Arkham Cronichles that appears in the videogame BATMAN ARKHAM ASSYLUM

ZAPA ZAPA FLASH ANIMATION 4

2010-09-26T08:11:00.000-07:00

Una toma más de esta serie de zapatos (?) próxima a estrenarse en el nuevo canal "Paka Paka" Aquí el zapato y unas manchas piensan qué pueden jugar.

Another sequence of this shoe show (?) coming soon in the new PAKAPAKA channel. Here a little shoe and a bunch of inkspots talks about what can they play

CON AIRE DE CAMPO / SMELL OF THE FIELD

2010-08-29T07:31:00.000-07:00

Lindo día para hacer un asado. Ilustración digital

Nice day to BBQ. Digital illustration

ZAPA ZAPA FLASH ANIMATION 3

2010-08-29T07:26:00.000-07:00

Una toma más para uno de estos capítulos a estrenarse en el nuevo canal "Paka Paka". Aquí, un gato, un zapato y unas manchas juegan a la escondida.

Another take for this show coming soon in the new PAKA PAKA channel. Here, a cat, a shoe and a bunch of ink spots plays hide & seek

STAR WARS (THE SITH WARS)

2010-07-14T18:38:00.001-07:00

Una imagen basada en una batalla de las guerras sith, ubicada 3900 años antes del episodio 4. Ilustración digital

A picture bassed in a battle of the sith wars, 3900 years before episode 4. Digital illustration.

ZAPA-ZAPA FLASH ANIMATION 2

2010-06-16T10:28:00.000-07:00

Otra sequencia de la misma serie animada en flash. ( Los lip Syncs se hacian en post producción). Aquí, un grupo de zapatos, un cepillo, y una muñeca de trapo cruzan un río vaya uno a saber para qué.

Another sequence of the same flash animated show. (The lipsync will make after). Here, a bunch of shoes, a scrubbin brush and a rag doll crossing a river and nobody knows why they do that

UPS!

2010-06-16T10:22:00.000-07:00

Una niña en fase de aprendizaje falla al realizar un conjuro sobre un canarito. Tendrá que practicar más. Una ilustración digital hecho en base a un proyecto personal .

A girl in training fails to cast a spell on a little cannary. She need more practice. Digital illustration based in a personal project

BRAVURA NÓRDICA / NORDIC BRAVERY

2010-05-25T12:20:00.000-07:00

Un par de vikingos demostrando que no se amilanan ante nada... bueno... al menos uno de ellos.
Ilustración digital.

A pair of vikings that fears not before nothing... well, at least one of them. Degital illustration.

ZAPA-ZAPA FLASH ANIMATION

2010-05-25T12:19:00.000-07:00

Una de las secuencias de animación que hice para una serie infantil de un canal local. Los syncs se hacian en el estudio, por lo cual esta secuencia no los tiene.
.
One of the sequence of a child show of a local channel. The lipsyncs makes in the studio a thas why this sequence has not.

PENCIL TEST DE "OTRA PELÍCULA DE HUEVOS Y UN POLLO" 6

2010-05-25T10:46:00.000-07:00

Otro pencil de esta película "huevera" producida en México. Aquí se puede ver una horda de huevos zombies que avanzan sin mayores precauciones al ataque.
.
Another animation for this "eggly" picture produced in México. Here, a horde of zombie eggs marchs without any caution to attack

TRANSPORTE PÚBLICO / PUBLIC TRANSPORT

2010-02-07T05:17:00.000-08:00

Un errante viaja hacia el Sur por un largo camino. Ilustración digital
.
A stranger travels to South by a long way. Digital illustration

PENCIL TEST DE "OTRA PELÍCULA DE HUEVOS Y UN POLLO" 5

2010-02-07T05:14:00.000-08:00

Y otro más. Aqui el brujo le reclama al pollito por haberle hecho perder a un cliente (el narigón del pencil anterior). Otro personaje muy simpático este brujo pero con poca participación.
.
And another. Here, the warlock yells to the chicken for make him loss a customer. (the big nosed guy for the previous sequence). Another very charming character with few participation.

GUYBRUSH THREEPWOOD, MIGHTY PIRATE

2010-02-07T05:09:00.000-08:00

Versión del personaje principal de uno de los mejores y más divertidos videojuegos (a mi parecer) para cualquier plataforma. En este caso me base en la 2ª parte del mismo. Ilustración digital.
.
My version of one of the best and funniest videogames (for me) ever made for any platform. In this case i based in the 2º part. Digital illustration

DE PARRANDA / HANGING OUT

2010-01-31T06:56:00.000-08:00

Murciélagos salen en patota al caer la noche para realizar sus maldades. Ilustración digital para un libro escrito por marcelo Parrotta. (Dicho libro se terminó hace varios meses, por ende no subiré más dibujos del mismo para no terminar aburriendo)
.
A mob of bats goes out in the nigth to make really bad thing. Digital illustration for a book by Marcelo Parrotta. (That book was ended months ago, so i'll not upload more drawins of that for avoid bore to all)

ALIMAÑAS NOCTURNAS / NIGTH CREATURES

2010-01-31T06:28:00.000-08:00

Murciélagos atacan pueblo costero. Ilustración digital para un libro escrito por Marcelo Parrotta.
.
Bats attack a cost village. Digital illustration for a book by Marcelo Parrotta

PENCIL TEST DE "OTRA PELÍCULA DE HUEVOS Y UN POLLO " 4

2009-11-16T07:53:00.000-08:00

Otro pencil más de esta película producida en México. En ella el pollo se defiende al mejor estilo Steven Segall, cuando era joven, de un grupo de zombies que se le vienen encima.

Another pencil test of this movie produced in México. Here, the chicken figths back "young Steven Segall" style of a bunch of charging zombies

PENCIL DE "OTRA PELICULA DE HUEVOS Y UN POLLO" 3

2009-11-16T07:46:00.000-08:00

Vuelvo al blog despues de casi 2 meses de no publicar nada. En esta ocación les traigo otro pencil de "Otra Película de Huevos... " . prometo que ni bien me desligue un poco del laburo subiré algo más interesante.
.
I come back after almost 2 months. for the ocation i give you another pencil test of OTRA PELÍCULA DE HUEVOS... I swear : when i have a little free time i'll upload more interesting things

PENCIL TEST "AZTECAS"

2009-09-12T08:43:00.000-07:00

¡Volvió el 2D al blog! Un pencil test de una pelea para una película mexicana que no sé como se llama. Estos 2 eran parte se una batalla que incluia a muchísimos nativos luchando en loops (según el director). Animé la totalidad de la toma pero estos dos son los que más me gustaron y por eso los publico
.
2D returns! A pencil test of a figth for a mexican movie (what's her name). this 2 was part of a battle with many natives figthing . I animate all the sequence but this 2 was my favorites, that's why i uploaded him

PENCIL TEST DE "OTRA PELÍCULA DE HUEVOS Y UN POLLO" 2

2009-06-26T12:28:00.000-07:00

Pencil test de una de las tomas de esta película. Mamá Gallina le explica a su hijo las bondades de ser un pollo.
.
Pencil test of ona sequence of the film. Here, Hen mom explains her son the pros of being a chicken

PENCIL TEST "OTRA PELICULA DE HUEVOS Y UN POLLO" 1

2009-05-08T08:17:00.000-07:00

Pencil test de una toma de esta película que habla de huevos, pollosy tocinos. Tocino escapa de ser atropellado por un autito radiocontrolado en cámara lenta a lo "Matrix". Animé ambas cosas (el tocino 2D y el autito 3D)
.
Pencil test of one sequence for this film of eggs, chickens and bacons. Here, BACON escapes to run over by a toy car in slow motion "MATRIX" style. I made both animations, the 2D and 3D

TRÁFICO AEREO / AIR TRAFFIC

2009-05-08T08:13:00.001-07:00

Dos criaturas aladas luchan en el aire por diferencias deportivas. Ilustración digital hecha para un libro escrito por Marcelo Parrotta.
.
Two winged creatures figth in the sky. Digital illustration for a book by Marcelo Parrotta

AM I BATMAN?

2009-01-31T13:13:00.000-08:00

Un murciélago medio frustrado por que no fué elegido empleado del mes en Ugi's. Un dibujito fulero que pinté luego para ver que onda

A frustrated bat mad because he was not the employed of the month. A ugly little sketch that i paint to see how it look

DEVOLVEME LA CANOA / GIVE ME BACK THE CANOE

2009-01-15T12:00:00.000-08:00

Video musical animado a la vieja usanza junto a mi amigo Ivan Jacob para un conjunto musical entrerriano. Dirigido por Mariano Cattaneo

Animated video clip old fashion way made with my friend Ivan Jacob for a entrerriano music group. Directed by Mariano Cattanneo